Note legali

Informativa sulla privacy

Quali dati trattano l'app NakitBox e il sito nakitbox.com, dove e per quale scopo.

Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026

La presente informativa spiega come vengono trattati i dati delle attività e dei membri del team che utilizzano l'app NakitBox. Nell'uso solo su dispositivo i dati della Sua attività restano esclusivamente sul Suo telefono; non vengono inviati a noi.

1. Titolare del trattamento

Bmssoft Bilişim Ltd. Şti.
E-mail: info@bmssoft.com
Web: nakitbox.com

2. In breve

  • Nell'uso solo su dispositivo i Suoi prodotti, le vendite e gli altri dati sono conservati unicamente nel database locale del Suo telefono; noi non possiamo accedervi.
  • Se sceglie l'uso online (con account), i Suoi dati vengono sincronizzati con il nostro server per il backup e per l'uso su più telefoni.
  • L'app non contiene pubblicità. Non vengono utilizzati servizi di analisi, tracciamento o segnalazione dei crash.
  • La fotocamera, le foto e il Bluetooth vengono utilizzati solo quando Lei avvia un'operazione, per le finalità indicate di seguito.
  • I Suoi dati non vengono venduti né condivisi con nessuno a fini pubblicitari o di marketing.
  • Anche il sito nakitbox.com non contiene pubblicità; non vengono utilizzati strumenti di analisi, tracciamento o tracciamento di terze parti.

3. Uso solo su dispositivo

I dati seguenti sono conservati nel database locale del Suo telefono e non vengono inviati al nostro server:

  • Dati dell'attività: nome, telefono, facoltativamente indirizzo e numero fiscale, valuta
  • Utenti: nome, ruolo (titolare / cassiere) e hash del PIN. Il PIN non viene conservato in chiaro.
  • Prodotti: nome, codice a barre, codice prodotto, prezzo di vendita e di acquisto, unità, scorte, categoria, immagine del prodotto
  • Categorie, vendite e righe di vendita, resi, movimenti di magazzino
  • L'identificativo casuale del dispositivo generato dall'app per questo telefono, le impostazioni dell'app (tema, lingua, stampante, design dell'etichetta) e il registro di diagnostica

Nell'uso solo su dispositivo l'app non si collega da sola al nostro server. Una richiesta viene inviata soltanto quando Lei inserisce un codice di licenza o quando, terminato il periodo di prova, aggiorna lo stato nella schermata della licenza (vedi articolo 5).

4. Uso online (con account)

Se durante la configurazione sceglie "Usa Online", oppure in seguito "Passa a Online" nelle Impostazioni, viene creato un account e i dati seguenti vengono inviati al nostro server e conservati:

AccountNumero di telefono e password. Sul server la password è conservata solo come hash unidirezionale.
AttivitàNome, telefono, indirizzo, numero fiscale, valuta
TeamNome, ruolo e numero di telefono di accesso dei membri del team (i membri sono aggiunti dal titolare)
Dati dell'attivitàProdotti (escluse le immagini), categorie, vendite e righe di vendita, resi, movimenti di magazzino
DispositivoUn identificativo casuale del dispositivo e il tipo di telefono (iOS / Android); il nome del dispositivo non viene inviato

I PIN non vengono inviati al server; ogni telefono conserva il proprio PIN. Le immagini dei prodotti non vengono inviate al server. Lo scopo è eseguire il backup dei Suoi dati e consentire a Lei e al Suo team di usare la stessa attività su più telefoni. Le vendite proseguono anche senza internet; le modifiche vengono inviate quando la connessione torna disponibile. I cassieri non vedono i prezzi di acquisto dell'attività.

5. Prova, licenza e acquisto

  • Il periodo di prova e lo stato della licenza sono conservati sul Suo telefono.
  • Quando inserisce un codice di licenza, il codice, l'identificativo casuale dell'attività e l'identificativo del dispositivo vengono inviati al nostro server. Il server conserva solo un hash del codice, non il codice stesso.
  • Gli acquisti in-app vengono effettuati tramite l'App Store o Google Play. Il pagamento è riscosso dallo store stesso; i dati della Sua carta non ci raggiungono mai.
  • L'acquisto viene verificato con il servizio RevenueCat. L'app invia a RevenueCat solo l'identificativo casuale dell'attività e le informazioni di acquisto dello store; non vengono inviati nome, telefono, e-mail né dati di vendita.
  • RevenueCat comunica l'acquisto al nostro server; la licenza viene registrata con l'identificativo dell'attività.

6. Autorizzazioni richieste dall'app

FotocameraPer leggere codici a barre e codici QR e per scattare foto dei prodotti. Nessuna immagine viene registrata o inviata; la foto di un prodotto che scatta resta solo sul telefono.
FotoPer scegliere l'immagine di un prodotto; viene utilizzata solo l'immagine che seleziona.
BluetoothPer collegarsi a una stampante di etichette. Non viene usato in background né per la posizione.
NotifichePer il riepilogo di fine giornata, le scorte in esaurimento e i promemoria del periodo di prova; queste notifiche sono programmate sul telefono e non arrivano al server. Nell'uso online, mentre "Vendite del tuo team" è attivo, il token di notifica di questo telefono, la lingua dell'app e le preferenze di notifica vengono registrati sul nostro server; quando viene effettuata una vendita su un altro telefono dell'attività, il server invia la notifica tramite il servizio di notifiche Expo attraverso Google (Firebase Cloud Messaging) o Apple (APNs) e il testo del messaggio passa per questi servizi. Disattivando l'interruttore, il token viene eliminato dal server.

L'app non richiede l'autorizzazione al microfono né alla posizione.

7. Backup e rapporto di diagnostica

  • Il file di backup viene creato solo quando Lei tocca "Esegui backup" e viene salvato o inviato dove sceglie Lei. Le immagini dei prodotti non sono incluse nel backup.
  • Per individuare i problemi, l'app conserva sul telefono un registro degli eventi. Non contiene nomi, numeri di telefono, nomi di attività o di prodotti, PIN, password né codici di licenza; contiene gli identificativi dei record e l'identificativo del dispositivo.
  • Il rapporto di diagnostica lascia il telefono solo se Lei lo condivide con "Condividi il rapporto di diagnostica". Il registro può essere cancellato in Impostazioni > Informazioni e assistenza.

8. Destinatari

Apple (App Store), Google (Google Play)Acquisto in-app e pagamento
RevenueCatVerifica dell'acquisto: identificativo casuale dell'attività e informazioni di acquisto dello store
Expo (servizio di notifiche), Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs)Solo mentre "Vendite del tuo team" è attivo: il token di notifica del dispositivo e il testo della notifica (anche l'importo della vendita se "Mostra l’importo" è attivo)
Autorità competentiSolo ove richiesto dalla legge

9. Sito: richieste d'ordine

Quando invia una richiesta d'ordine dal negozio, sul nostro server vengono conservati nome e cognome, telefono, l'indirizzo e-mail se lo indica, l'indirizzo di consegna (provincia, distretto, indirizzo), le Sue note e i prodotti richiesti. Queste informazioni sono usate solo per rispondere alla richiesta, confermare con Lei prezzo, disponibilità e pagamento e consegnare l'ordine. I dettagli sono nell'informativa KVKK.

Il sito non incassa pagamenti e non chiede mai i dati della carta.

10. Sito: cookie e dati salvati nel browser

  • Nella pagina del modulo d'ordine si usa un solo cookie, obbligatorio per la sicurezza del modulo (blocca gli invii falsi).
  • Se sceglie una lingua nel menu delle lingue, la scelta viene salvata in un cookie che contiene solo il codice della lingua (senza scopi di tracciamento).
  • Il carrello e la scelta del tema (chiaro / scuro) sono conservati nella memoria locale del browser e non vengono inviati al server.
  • Non ci sono cookie pubblicitari, di analisi o di tracciamento.

11. Sicurezza e log del server

  • La connessione tra l'app e il server è cifrata con HTTPS.
  • Il token della sessione dell'account è conservato nell'archivio sicuro del telefono.
  • Il server conserva log tecnici per individuare errori e abusi. In essi non vengono scritti password, PIN, token, codici di licenza, contenuto delle richieste né indirizzi IP; i numeri di telefono sono mascherati in modo che siano visibili solo le ultime due cifre.
  • I tentativi di accesso e di registrazione sono limitati per account e per indirizzo IP.
  • Nemmeno nomi, indirizzi e-mail e indirizzi postali vengono scritti in questi log.
  • Per limitare lo spam e le richieste eccessive, il Suo indirizzo IP è tenuto in memoria per breve tempo.

12. Per quanto tempo conserviamo i dati

  • I dati sul telefono restano lì finché Lei non li elimina (Impostazioni > Account e attività > Elimina account) o non rimuove l'app.
  • I dati dell'account e dell'attività sul server sono conservati fino all'eliminazione dell'account e vengono eliminati insieme a esso. Ad eccezione del record della licenza, i dati rimasti sul server e i log tecnici del server vengono cancellati definitivamente al più tardi 45 giorni dopo l'eliminazione dell'account.
  • Il record della licenza (l'identificativo casuale dell'attività, l'identificativo del dispositivo che l'ha attivata, l'hash del codice o l'acquisto sullo store) è la registrazione di una vendita e viene conservato anche dopo l'eliminazione dell'account.
  • Il nostro server è ospitato su Microsoft Azure.
  • Richieste d'ordine sul sito: se ha un account (la richiesta corrisponde al numero di telefono del Suo account), vengono eliminate 45 giorni dopo l'eliminazione del Suo account.
  • Se non ha un account, la Sua richiesta non viene eliminata automaticamente; può chiederne l'eliminazione scrivendo a info@bmssoft.com.

13. I Suoi diritti

Per esercitare i Suoi diritti ai sensi dell'articolo 11 della legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK) e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (GDPR) — accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione — può scrivere a info@bmssoft.com. Le richieste ricevono risposta entro 30 giorni al più tardi. Può inoltre correggere ed eliminare i Suoi dati direttamente nell'app.

14. Modifiche

Se la presente informativa cambia, la versione aggiornata viene pubblicata nell'app e su nakitbox.com e la data dell'ultimo aggiornamento cambia.